[:en]
We are holding a charity fundraiser to raise money for the Children of Yemen (Save the Children) from 5.00pm – 7.30pm on Thursday 6th December 2018.
The event will be held in 024 Vivian Tower (Paramedic Suite), Singleton Campus, Swansea University.
This is a ticket event (cost of £5.00), with a maximum of 100 tickets available. Ticket price will include live music and a glass of wine / juice.
We are asking for donations of nibbles for the evening please, e.g. crisps, cheese/crackers, peanuts. A few people have kindly agreed to bring in food to share / bake or make something. If anyone could please help with this, we would be so grateful. (If this is the case, please let Leanne or Yamni know)
This event is open to everyone – College and University staff, students, friends, family etc. Raffle tickets for a variety of prizes will be available to purchase.
Tickets can be purchased from: Leanne Kelly (3376) in 148 Glyndwr Building, Yamni Nigam (8565) and Nikki Williams (8556) in Vivian Tower or Heather Davies (5789) at Haldane Reception
As part of this fundraising, there will also be a cake and bake sale held on Tuesday 4th December, kindly organised by Shelly Hill, who will send out more details about this later.
The Charity
Yemen has long been one of the poorest countries in the Middle East. In March 2015, a long-running political crisis escalated into violence, with devastating consequences for people who live in Yemen. Half of the population is facing a food crisis. Many more need clean water and medical care. Disease, hunger and war pose a triple threat in Yemen. It’s now being called one of the worst humanitarian disasters of our time.
For more information on this very worthy cause, please see attached link.
https://www.savethechildren.org.uk/where-we-work/middle-east/yemen[:cy]Rydym yn cynnal digwyddiad codi arian ar gyfer elusen Plant Yemen (Achub y Plant) am 5.00pm tan 7.30pm ar ddydd Iau 6ed o Ragfyr 2018.
Cynhelir y digwyddiad yn 024 Tŵr Vivian (Swît Parafeddyg), Campws Singleton, Prifysgol Abertawe.
Digwyddiad tocyn yw hwn (yn costio £5.00)gydag uchafswm o 100 o docynnau’n unig. Bydd pris tocyn yn cynnwys cerddoriaeth byw a gwydraid o win / sudd.
Rydym yn gofyn am gyfraniadau o luniaeth ysgafn ar gyfer y noson, e.e creision, caws/craceri, cnau daear. Mae ychydig o bobl wedi cytuno’n garedig i ddod â bwyd i’w rannu / pobi neu gwneud rhywbeth. Os oes unrhyw un arall yn medru helpu gyda hyn, byddem wir yn ddiolchgar. (Os mai dyma’r achos, rhowch wybod i Leanne neu Yamni).
Mae’r digwyddiad yma’n agored i bawb – Staff y Coleg a Phrifysgol, myfyrwyr, ffrindiau, teulu ac ati. Bydd tocynnau raffl am ystod o wobrau ar gael i’w prynu.
Gellir archebu tocynnau oddi wrth, Leanne Kelly (3376) yn 148 Adeilad Glyndŵr neu Yamni Nigam (8565) a Nikki Williams (8556) yn Nhŵr Vivian neu Heather Davies (5789) yn Nerbynfa Haldane.
Fel rhan o’r codi arian, bydd gwerthiant cacen a phobi i’w gynnal ar ddydd Mawrth 4ydd o Dachwedd, wedi ei drefnu’n garedig gan Shelly Hill. Manylion llawn ar hyn i ddilyn yn hwyrach.
Yr Elusen
Mae Yemen eisoes wedi bod yn un o’r gwledydd tlotaf yn y Dwyrain Canol. Ym Mawrth 2015, fe wnaeth argyfwng gwleidyddol hir-redeg ddwysáu mewn i drais, gyda chanlyniadau difrodus i drigolion Yemen. Mae hanner y boblogaeth yn wynebu argyfwng bwyd. Mae mwy angen dŵr glân a gofal meddygol. Mae clefyd, newyn a rhyfel yn peri bygythiad triphlyg yn Yemen. Mae bellach yn cael ei galw’n un o’r trychinebau dyngarol gwaethaf ein hamser.
Am fwy o wybodaeth ar gyfer yr achos teilwng yma, wele’r ddolen ynghlwm os gwelwch yn dda.
https://www.savethechildren.org.uk/where-we-work/middle-east/yemen[:]
